Russian and English versions
АНАСТАСИЯ БЕЛЕЦКАЯ
«УДИВИТЕЛЬНО, КАК МУЗЫКА PLACEBO ЗАСТАВЛЯЕТ ЧУВСТВОВАТЬ ТАК МНОГО»
Анастасия Белецкая рисует прекрасные арт-работы на тему песен Placebo. Ее творчество нашло отклик среди российских поклонников группы в самом большом сообществе ВКонтакте Club2224. В интервью Анастасия рассказала нам о своих рисунках, теме космоса, отраженной в работах, а также – посещенных концертах Placebo. Благодарим Анастасию за интервью и замечательные фотографии! (In English below)
Anastasiya Beletskaya draws beautiful Placebo songs art works. Her art elicited response among Russian fans of the band in the largest Russian Placebo Internet community Club2224 on VKontakte. In the interview Anastasiya told us about her pictures, fascination with space, which is reflected in the arts and also about Placebo shows that she attended. Many thanks to Anastasiya for the interview and amazing photos of the art works!
Anastasiya Beletskaya draws beautiful Placebo songs art works. Her art elicited response among Russian fans of the band in the largest Russian Placebo Internet community Club2224 on VKontakte. In the interview Anastasiya told us about her pictures, fascination with space, which is reflected in the arts and also about Placebo shows that she attended. Many thanks to Anastasiya for the interview and amazing photos of the art works!
Об артах
Рисовать я любила всегда, но так сложилось, что в детстве вместо художественной школы ходила в музыкальную, поэтому рисование всегда оставалось моим самостоятельным хобби. Только пару лет назад я начала учиться рисовать (живопись и академический рисунок). Но это не курсы и не школа искусств, а, скорее, кружок по интересам: небольшая группа людей и преподаватель.
Что касается текстов на рисунках: каллиграфией я никогда не занималась, но красиво писать тексты пыталась всегда. Недавно нашла листик в школьной тетрадке, на котором художественным шрифтом в далеком 2003 году написала куплеты из песен 'Without You I'm Nothing' и 'Centrefolds'. Думаю, я всегда хотела этим заниматься в каком-то виде.
Я люблю рисовать акварелью. Для написания текста использую акрил или линеры.
Первым был арт с фразой из песни '36 Degrees'. Я нарисовала его в ноябре 2016 года, как раз после концерта в Питере 24 октября. Проснулась утром, а в голове плотно засела фраза: 'Waxing with a candlelight and burning just for you'. И я никак не могла отделаться от мысли о ней – решила взять краски. Вот так и получился первый арт. Кстати, его распечатывали в качестве украшения к торту, который петербуржские поклонники разделили на вечеринке, посвященной Дню Рождения Брайана. 44 свечки, и мы все дружно их задували. Было здорово!
Рисовать я любила всегда, но так сложилось, что в детстве вместо художественной школы ходила в музыкальную, поэтому рисование всегда оставалось моим самостоятельным хобби. Только пару лет назад я начала учиться рисовать (живопись и академический рисунок). Но это не курсы и не школа искусств, а, скорее, кружок по интересам: небольшая группа людей и преподаватель.
Что касается текстов на рисунках: каллиграфией я никогда не занималась, но красиво писать тексты пыталась всегда. Недавно нашла листик в школьной тетрадке, на котором художественным шрифтом в далеком 2003 году написала куплеты из песен 'Without You I'm Nothing' и 'Centrefolds'. Думаю, я всегда хотела этим заниматься в каком-то виде.
Я люблю рисовать акварелью. Для написания текста использую акрил или линеры.
Первым был арт с фразой из песни '36 Degrees'. Я нарисовала его в ноябре 2016 года, как раз после концерта в Питере 24 октября. Проснулась утром, а в голове плотно засела фраза: 'Waxing with a candlelight and burning just for you'. И я никак не могла отделаться от мысли о ней – решила взять краски. Вот так и получился первый арт. Кстати, его распечатывали в качестве украшения к торту, который петербуржские поклонники разделили на вечеринке, посвященной Дню Рождения Брайана. 44 свечки, и мы все дружно их задували. Было здорово!
На сегодняшний день есть более 40 работ. Был период, когда мне было сложно заниматься чем-то другим, пока не сделаю рисунок, потому что все мои мысли были сконцентрированы вокруг какого-то образа, навеянного песней. Настолько сильно впечатляют песни Placebo. Это способ выразить мои чувства и эмоции, поделиться ими и, возможно, найти отклик в других.
Космос всегда интересовал и привлекал меня. Это что-то реальное, но такое загадочное и недосягаемое, наверное, то же могу сказать и о песнях Placebo. Есть что-то, что 'More than meets the eye' (цитата из 'Twenty Years'). Две любимые темы соединились и стали одним целым. Хочется лежать, смотреть на звезды и слушать Placebo.
Космос всегда интересовал и привлекал меня. Это что-то реальное, но такое загадочное и недосягаемое, наверное, то же могу сказать и о песнях Placebo. Есть что-то, что 'More than meets the eye' (цитата из 'Twenty Years'). Две любимые темы соединились и стали одним целым. Хочется лежать, смотреть на звезды и слушать Placebo.
Работа Анастасии Белецкой
О Placebo
Placebo слушаю давно, с 2003 года. С первых нот альбома 'Sleeping With Ghosts' я полюбила их, и это стало для меня больше, чем просто музыкой.
Я была на трех концертах: в 2010-ом и 2016-ом году в Санкт-Петербурге, и летом 2017-го в Таормине, Италия. Все эти концерты были потрясающими и абсолютно разными: и по энергетике, и по внутреннему ощущению.
В 2010-ом я весь концерт не могла поверить, что наконец-то вижу и слышу Placebo вживую, что это действительно Брайан Молко стоит на сцене.
В 2016-ом было ощущения праздника (20 лет все же!) Было радостно оттого, что снова на концерте, было, конечно же, волнительно. Концерт оказался невероятно мощным по энергетике. Брайан был очень эмоциональным, наверное, и мне (и многим) это передалось.
Но более волнительно было спустя полгода перед концертом в Таормине, потому что октябрьский концерт произвел очень сильное впечатление. И было страшно: а что же произойдет сейчас, как я вообще переживу этот концерт? Но когда ребята вышли на сцену, все волнение ушло. Брайан казался спокойным и отдохнувшим после перерыва в туре.
Наверное, концерт в Таормине пока что для меня остается самым-самым: невероятно красивое место, отсутствие экранов и близость к сцене навевало ощущение какой-то камерности. Концерт пролетел очень быстро, как сон: а было ли это вообще?
Удивительно, как музыка Placebo заставляет чувствовать так много.
Placebo слушаю давно, с 2003 года. С первых нот альбома 'Sleeping With Ghosts' я полюбила их, и это стало для меня больше, чем просто музыкой.
Я была на трех концертах: в 2010-ом и 2016-ом году в Санкт-Петербурге, и летом 2017-го в Таормине, Италия. Все эти концерты были потрясающими и абсолютно разными: и по энергетике, и по внутреннему ощущению.
В 2010-ом я весь концерт не могла поверить, что наконец-то вижу и слышу Placebo вживую, что это действительно Брайан Молко стоит на сцене.
В 2016-ом было ощущения праздника (20 лет все же!) Было радостно оттого, что снова на концерте, было, конечно же, волнительно. Концерт оказался невероятно мощным по энергетике. Брайан был очень эмоциональным, наверное, и мне (и многим) это передалось.
Но более волнительно было спустя полгода перед концертом в Таормине, потому что октябрьский концерт произвел очень сильное впечатление. И было страшно: а что же произойдет сейчас, как я вообще переживу этот концерт? Но когда ребята вышли на сцену, все волнение ушло. Брайан казался спокойным и отдохнувшим после перерыва в туре.
Наверное, концерт в Таормине пока что для меня остается самым-самым: невероятно красивое место, отсутствие экранов и близость к сцене навевало ощущение какой-то камерности. Концерт пролетел очень быстро, как сон: а было ли это вообще?
Удивительно, как музыка Placebo заставляет чувствовать так много.
English version
ANASTASIYA BELETSKAYA
"IT IS WONDERFUL, HOW PLACEBO MUSIC EVOKES SUCH DEEP FEELINGS"
About art works
I've always loved drawing but it happened so that as a child I attended music school instead of art school. So drawing has become my hobby. Only a few years ago I started learning how to draw (painting and academic drawing). But it is not really drawing courses or an art school. It is more like a hobby club: a teacher and a small group of people.
About texts on the pictures: I have never learned calligraphy but I have always tried to write beautifully. Recently I have found a sheet of my school notebook where I wrote verses of 'Without You I'm Nothing' and 'Centrefolds' songs in artistic font in 2003. I think I always wanted to practice it in one way or another.
I love drawing with watercolours. I use acryl or liners for calligraphy.
The first art work I made was one with a quote from '36 Degrees' song. I drew it in November 2016, just after Placebo show in Saint Petersburg on 24th of October. I woke up in the morning with a phrase 'Waxing with a candlelight and burning just for you' in my head. And I couldn't divest myself of it; so I decided to take watercolours. That way the first art work was made. By the way it was printed as a decoration for a cake that Saint Petersburg fans shared at a party that was dedicated to Brian Molko's Birthday. There were 44 candles, and we blew out them together. It was awesome!
I've always loved drawing but it happened so that as a child I attended music school instead of art school. So drawing has become my hobby. Only a few years ago I started learning how to draw (painting and academic drawing). But it is not really drawing courses or an art school. It is more like a hobby club: a teacher and a small group of people.
About texts on the pictures: I have never learned calligraphy but I have always tried to write beautifully. Recently I have found a sheet of my school notebook where I wrote verses of 'Without You I'm Nothing' and 'Centrefolds' songs in artistic font in 2003. I think I always wanted to practice it in one way or another.
I love drawing with watercolours. I use acryl or liners for calligraphy.
The first art work I made was one with a quote from '36 Degrees' song. I drew it in November 2016, just after Placebo show in Saint Petersburg on 24th of October. I woke up in the morning with a phrase 'Waxing with a candlelight and burning just for you' in my head. And I couldn't divest myself of it; so I decided to take watercolours. That way the first art work was made. By the way it was printed as a decoration for a cake that Saint Petersburg fans shared at a party that was dedicated to Brian Molko's Birthday. There were 44 candles, and we blew out them together. It was awesome!
Now there are more than 40 art works. There was a period when I couldn't do anything else before I finished a picture. All my thoughts were concentrated around some kind of image inspired by a song. Placebo songs are so impressive. It is a way for me to express my feelings and emotions, to share them and, hopefully, to elicit response from people.
Space has always interested and attracted me. It is a real but such a mysterious and untouchable subject. Maybe, I can say the same thing about Placebo songs. There is something that 'More than meets the eye' (a quote from 'Twenty Years'). Two favourite topics have merged and become one unit. It is great to just lie on your back, look at the stars and listen to Placebo.
Space has always interested and attracted me. It is a real but such a mysterious and untouchable subject. Maybe, I can say the same thing about Placebo songs. There is something that 'More than meets the eye' (a quote from 'Twenty Years'). Two favourite topics have merged and become one unit. It is great to just lie on your back, look at the stars and listen to Placebo.
Art work by Anastasiya Belestkaya
About Placebo
I have listened to Placebo for a long time, since 2003. I fell in love with this band with the first notes of album 'Sleeping With Ghosts'. It became for me more than just music.
I attended three concerts: in Saint Petersburg (2010, 2016) and in summer of 2017, in Taormina, Italy. All these shows were fabulous and absolutely different in their vibes and the feelings they evoked in me.
In 2010 I couldn't believe for the whole show that finally I was seeing and listening to Placebo live; that it was really Brian Molko onstage.
In 2016 it was a feeling of celebration (20 years celebration!) I was happy that I was attending a show again and at the same time it was very exciting. The show turned out to be incredible and powerful. Brian was very emotional. Perhaps, I (and many other fans) felt it.
But I was more nervous a half a year later, before a show in Taormina, because Placebo show in October impressed me so much. It was dreadful: what would happen now? How will I make it through this concert? But when the band came on stage, all worries disappeared. Brian seemed to be calm and well-rested after a break in the tour.
I suppose that the show in Taormina is the best for me so far. Such a beautiful place, absence of screens and nearness to stage seemed to create a feeling of intimacy. The show flew by very fast, like in a dream. Did it really happen?
It's wonderful, how Placebo music evokes such deep feelings.
Фотографии предоставлены Анастасией Белецкой.
Photos are provided by Anastasiya Beletskaya.
I have listened to Placebo for a long time, since 2003. I fell in love with this band with the first notes of album 'Sleeping With Ghosts'. It became for me more than just music.
I attended three concerts: in Saint Petersburg (2010, 2016) and in summer of 2017, in Taormina, Italy. All these shows were fabulous and absolutely different in their vibes and the feelings they evoked in me.
In 2010 I couldn't believe for the whole show that finally I was seeing and listening to Placebo live; that it was really Brian Molko onstage.
In 2016 it was a feeling of celebration (20 years celebration!) I was happy that I was attending a show again and at the same time it was very exciting. The show turned out to be incredible and powerful. Brian was very emotional. Perhaps, I (and many other fans) felt it.
But I was more nervous a half a year later, before a show in Taormina, because Placebo show in October impressed me so much. It was dreadful: what would happen now? How will I make it through this concert? But when the band came on stage, all worries disappeared. Brian seemed to be calm and well-rested after a break in the tour.
I suppose that the show in Taormina is the best for me so far. Such a beautiful place, absence of screens and nearness to stage seemed to create a feeling of intimacy. The show flew by very fast, like in a dream. Did it really happen?
It's wonderful, how Placebo music evokes such deep feelings.
Фотографии предоставлены Анастасией Белецкой.
Photos are provided by Anastasiya Beletskaya.
