• Anna Watson's website
• Instagram

Фотограф Анна Уотсон дала комментарий о том, как были сделаны эти снимки Placebo в начале её карьеры в Рединге, на концертной площадке The Purple Turtle в 1997 году. Благодарим Анну за участие в проекте и её историю! (In English below)

Photographer Anna Watson gave a comment about these Placebo pictures which she took at the beginning of her career at the Purple Turtle in Reading in 1997. Many thanks to Anna for her participation in the project and the story!

Анна Уотсон: В то время мне было 20, и я работала на полную ставку в издательской компании в Рединге, но хотела быть фотографом. Так что вечерами я снимала практически каждый концерт в Purple Turtle. Думаю, это была сделка, так как я отдавала им один распечатанный снимок с каждого концерта в обмен на то, что могу посещать выступления. Некоторые группы не были известны, какие-то были достаточно успешны, и это очевидно, что Placebo были одними из лучших. Я жила и работала около арт-центра, который назывался 21 South Street, в нем была фотолаборатория, и все это было рядом с центром города, где находится Purple Turtle, на Ган Стрит. На следующий день после концерта в свой перерыв на обед я шла домой и проявляла пленку, оставляя негативы сушиться у себя в душе. Затем после работы я заглядывала домой, брала немного еды и негативы в арт-центр и делала сами снимки. Иногда я шла фотографировать другой концерт на следующий вечер.

Многие фотографии не получились хорошими с технической точки зрения, так как я все еще училась. Это было задолго до того, как я смогла сделать фотографию своей профессией. Так как я снимала на пленку, то платила за каждый снимок, поэтому я никогда не делала много снимков. Я сделала 17 кадров с Placebo, и те три, что я выложила, единственные, которые получились хорошо. Обычно было правило, что ты можешь снимать только в течение первых трёх песен, но если бы я снимала концерт сейчас на цифровую камеру, то сделала бы множество фотографий за это время.

Anna Watson: At the time I was in my 20s and working full time for a book publishing company in Reading but I wanted to be a photographer. So in the evenings I would photograph pretty much any gig at the Purple Turtle. I think I did a deal whereby I gave them one print from each gig in exchange for the access. Some of the bands were minor and some of them were more successful and it was obvious that Placebo were one of the better ones. I lived and worked near an arts centre called 21 South Street which had a dark-room, and this was all quite close to the town centre where the Purple Turtle is, on Gun Street. The day after a gig I would go home in my lunch break and process the film, leaving the negatives to dry hanging from my shower rail. Then after work I'd pop home and grab some food, take the negatives to the arts centre and do some prints. Sometimes I'd photograph another gig the next evening too.

A lot of the photos are not very good, technically, as I was still learning. It was several more years before I manged to make photography my job. Because I was shooting on film it cost me money for every shot so I never took very many shots. I shot 17 frames of Placebo and those three I shared are the only decent ones. There was usually a rule that you could only take photos during the first three songs but if I did a gig now shooting digitally I would take dozens of shots in that time.