Russian and English versions
ЭНТОНИ СЕЙНТ ДЖЕЙМС
«МЫ ВЕСЕЛО ПРОВЕЛИ ВРЕМЯ!»
Photographer: Anthony Saint James
Photographer Anthony Saint James has taken one of the hottest pictures with Brian Molko smoking in the tub. In this interview he told us the details about this special photo shoot. Many thanks to Anthony for his participation in the project!
Анастасия Логинова: Энтони, спасибо за участие. Ваш снимок – один из моих любимых с Брайаном. Очень сексуально! Это вам пришла идея снимка с ним, принимающим ванну, или вы сначала обсудили такой замысел с Брайаном или редактором журнала?
Энтони Сейнт Джеймс: Идея с Брайаном в ванной обсуждалась по телефону до того, как мы встретились, чтобы провести съемку. Я принес с собой только свечи и пену для ванны, что вы видите на фотографии. Остальные предметы – это вещи, которые предоставил Брайан, чтобы создать имеющуюся у него задумку.
Анастасия: Что вам нужно было подготовить перед приходом Брайана?
Энтони: Так, как я встретился с Брайаном в его номере в Лос-Анджелес, то ничего заранее не подготавливал перед прибытием. Я пришел с несколькими реквизитами, и мы работали, чтобы создать эту съемку в его ванной.
Анастасия: Сколько времени заняла съемка? Были ли у вас перерывы? Сколько людей принимало участие в съемке?
Энтони: Возможно, я провел немного больше часа с Брайаном. У нас фактически не было никаких перерывов, потому что было достаточно времени, чтобы сделать фотографии.
Анастасия: Что вы запомнили о совместной работе с Брайаном? Что вы могли бы сказать именно о таком опыте?
Энтони: Самым запоминающимся моментом о моем опыте с Брайаном было то, что я смеялся вместе с ним, когда он пытался сделать колечки, куря сигару в ванной. В целом, с ним было очень весело работать.
Анастасия: Может, у вас были интересные или забавные ситуации в течение съемки?
Энтони: Итак, если не брать в расчет колечки из дыма, то вы можете представить, что подготовить ванну с пеной для фотосессии – затруднительное и забавное занятие. Мы делали паузу между каждыми несколькими кадрами, чтобы направить пену в правильное положение и убедиться, что ее достаточно, особенно, чтобы прикрыть интимные части тела Брайана. Но мы очень весело провели время, делая это!
Анастасия: Встречались ли вы еще с Брайаном или группой? Следите ли вы за тем, что происходит c Placebo сейчас?
Энтони: К сожалению, я больше не встречал Брайана с момента фотосессии, но, как фотограф и артист, мы оба очень занятые, делая другие вещи. Я точно могу сказать, что я бы очень хотел поработать с Брайаном снова. Я поклонник, поэтому, конечно, всегда слушал Placebo. Было приятно услышать, что они собрались для большого тура. Я желаю им всего самого лучшего и с удовольствием ожидаю, что снова поработаю с ними.
Энтони Сейнт Джеймс: Идея с Брайаном в ванной обсуждалась по телефону до того, как мы встретились, чтобы провести съемку. Я принес с собой только свечи и пену для ванны, что вы видите на фотографии. Остальные предметы – это вещи, которые предоставил Брайан, чтобы создать имеющуюся у него задумку.
Анастасия: Что вам нужно было подготовить перед приходом Брайана?
Энтони: Так, как я встретился с Брайаном в его номере в Лос-Анджелес, то ничего заранее не подготавливал перед прибытием. Я пришел с несколькими реквизитами, и мы работали, чтобы создать эту съемку в его ванной.
Анастасия: Сколько времени заняла съемка? Были ли у вас перерывы? Сколько людей принимало участие в съемке?
Энтони: Возможно, я провел немного больше часа с Брайаном. У нас фактически не было никаких перерывов, потому что было достаточно времени, чтобы сделать фотографии.
Анастасия: Что вы запомнили о совместной работе с Брайаном? Что вы могли бы сказать именно о таком опыте?
Энтони: Самым запоминающимся моментом о моем опыте с Брайаном было то, что я смеялся вместе с ним, когда он пытался сделать колечки, куря сигару в ванной. В целом, с ним было очень весело работать.
Анастасия: Может, у вас были интересные или забавные ситуации в течение съемки?
Энтони: Итак, если не брать в расчет колечки из дыма, то вы можете представить, что подготовить ванну с пеной для фотосессии – затруднительное и забавное занятие. Мы делали паузу между каждыми несколькими кадрами, чтобы направить пену в правильное положение и убедиться, что ее достаточно, особенно, чтобы прикрыть интимные части тела Брайана. Но мы очень весело провели время, делая это!
Анастасия: Встречались ли вы еще с Брайаном или группой? Следите ли вы за тем, что происходит c Placebo сейчас?
Энтони: К сожалению, я больше не встречал Брайана с момента фотосессии, но, как фотограф и артист, мы оба очень занятые, делая другие вещи. Я точно могу сказать, что я бы очень хотел поработать с Брайаном снова. Я поклонник, поэтому, конечно, всегда слушал Placebo. Было приятно услышать, что они собрались для большого тура. Я желаю им всего самого лучшего и с удовольствием ожидаю, что снова поработаю с ними.
English version
ANTHONY SAINT JAMES
"WE HAD A LOT OF FUN!"
Anastasiya Loginova: Anthony, thank you for your participation. Your photo is one of my favourite pictures of Brian Molko. It's so sexy! Did you make up this idea about him having a bath or it had been discussed before with Brian or with the editor of the magazine?
Anthony Saint James: The idea of Brian in the bathtub was something that we discussed over the phone prior to us meeting for the photo shoot. The only things that I brought with me were the candles and the bubble bath that you see in the photograph. All of the other items were things that Brian brought to co-create this idea that he had.
Anastasiya Loginova: What should you prepare before Brian's coming?
Anthony Saint James: Being that I met Brian at his Los Angeles hotel room, I didn't prepare anything prior to arriving. I came prepared with a few props and we worked to create the set in his bathroom.
Anastasiya Loginova: How much time did this photo shoot take? Did you have any breaks? How many people were involved in the photo shoot?
Anthony Saint James: I probably spent a little bit more than an hour with Brian we didn't really have any breaks because there was just enough time to shoot the photos.
Anastasiya Loginova: What did you remember about your mutual work with Brian? What can you say about this certain experience with him?
Anthony Saint James: The single-most memorable thing about my experience with Brian was laughing with him in his attempts to make smoke rings with the cigar in the tub. Overall, he was just really fun to work with.
Anastasiya Loginova: Maybe, there were some interesting or funny situations during the photo shoot?
Anthony Saint James: Well, aside from the smoke rings, you can imagine getting a bubble bath ready for a photo shoot is challenging and a funny thing to do. We had to pause between every few shots to get the bubbles just right and to make sure there was enough, especially to cover Brian's private bits. But we had a lot of fun doing it!
Anastasiya Loginova: Did you meet Brian or the band anymore? Do you keep an eye on Placebo music now?
Anthony Saint James: It's unfortunate that I haven't met up with Brian since the photo shoot, but, as life is in photography and entertainment, we're both busy doing other things. I must say I would love to work with Brain again. I am a fan, so of course I've always listened to Placebo's music. It was good to hear that they got back together for a big tour. I wish them all the best and look forward to working with them again.
Anthony Saint James: The idea of Brian in the bathtub was something that we discussed over the phone prior to us meeting for the photo shoot. The only things that I brought with me were the candles and the bubble bath that you see in the photograph. All of the other items were things that Brian brought to co-create this idea that he had.
Anastasiya Loginova: What should you prepare before Brian's coming?
Anthony Saint James: Being that I met Brian at his Los Angeles hotel room, I didn't prepare anything prior to arriving. I came prepared with a few props and we worked to create the set in his bathroom.
Anastasiya Loginova: How much time did this photo shoot take? Did you have any breaks? How many people were involved in the photo shoot?
Anthony Saint James: I probably spent a little bit more than an hour with Brian we didn't really have any breaks because there was just enough time to shoot the photos.
Anastasiya Loginova: What did you remember about your mutual work with Brian? What can you say about this certain experience with him?
Anthony Saint James: The single-most memorable thing about my experience with Brian was laughing with him in his attempts to make smoke rings with the cigar in the tub. Overall, he was just really fun to work with.
Anastasiya Loginova: Maybe, there were some interesting or funny situations during the photo shoot?
Anthony Saint James: Well, aside from the smoke rings, you can imagine getting a bubble bath ready for a photo shoot is challenging and a funny thing to do. We had to pause between every few shots to get the bubbles just right and to make sure there was enough, especially to cover Brian's private bits. But we had a lot of fun doing it!
Anastasiya Loginova: Did you meet Brian or the band anymore? Do you keep an eye on Placebo music now?
Anthony Saint James: It's unfortunate that I haven't met up with Brian since the photo shoot, but, as life is in photography and entertainment, we're both busy doing other things. I must say I would love to work with Brain again. I am a fan, so of course I've always listened to Placebo's music. It was good to hear that they got back together for a big tour. I wish them all the best and look forward to working with them again.
