Russian and English versions
ДЖОЗЕФ КОННОР
«ЭТА ИДЕЯ СТАЛА ИДЕАЛЬНЫМ ЭМОЦИОНАЛЬНЫМ ОТТЕНКОМ, КОТОРЫЙ ДОПОЛНИЛ ТРЕК»
В августе вышел новый клип Placebo 'Jesus' Son', который был снят для группы режиссером Джозефом Коннором на острове Сардиния. В интервью он рассказал о совместной работе с группой, культурных традициях, вдохновении, и как ему пришла идея видео. Благодарим Джо за интересную беседу и то, что он нашел время для интервью! (In English below)
In August there was a presentation of a new video 'Jesus' Son' which a director Joseph Connor had shot for Placebo band on the island of Sardinia. In the interview he told us about this mutual work with the band, culture traditions, inspiration, and how he got the idea of the video. Thank you very much, Joe, for finding time for this interview and a really interesting conversation!
Анастасия Логинова: Джо, спасибо вам большое за участие в моем проекте. Сначала я хотела бы спросить вас о музыке Placebo и их предыдущих клипах. Слушали ли вы музыку группы и смотрели ли прошлые видео? Этот клип очень необычен в отличие от тех, которые были сняты раньше.
Джо Коннор: Я прослушал много музыки, и те две вещи, которые поразили меня, – это то, насколько сильный этот трек и, кроме того, то, что он очень поэтичен за счет использования партии скрипки. Эти две музыкальные стороны песни побудили меня написать идею к клипу, который опирается в большей степени на сюрреалистичные, красивые изображения, чем на смысл и текст песни. Я хотел создать что-то, что чувствуется свежим, по-новому представить группу зрителю.
Анастасия: Вы режиссер музыкальных клипов. Могли бы вы рассказать о процессе, когда работаете с группой над видео? Вы делитесь идеями друг с другом? Как это было с клипом 'Jesus' Son'?
Джо: Каждый процесс – разный. Иногда группа дает мне полную свободу, а иногда – любит работать совместно, и я очень счастлив работать обоими способами. В этом проекте мне прислали трек с пометкой, что группа хочет чего-то трансцендентного, таинственного и что съемки должны проходить на Сардинии, в связи с тем, что Брайан – поклонник местного ландшафта. Я написал эту идею, вплёл в нее удивительную культуру Сардинии, показав ее загадочной, необычной, чтобы происходящее в клипе чувствовалось чем-то очень, очень особенным. Я позвонил Брайану, и мы решили, что атмосфера и процесс съемок будут основаны на идее, которую написал я, так что, мы вдвоем поработали над этим.
Анастасия: Мне понравилась идея видео. Возможно, на первый взгляд клип может показаться немного странным для песен Placebo, но потом ты очень впечатляешься им. Я смотрела ролик, как создавался 'Jesus' Son', и вы сказали, что были вдохновлены карнавалом на Сардинии. Что вы почувствовали, когда слушали песню в первый раз? Как вам пришла мысль показать эту культурную традицию в клипе?
Джо: Я думаю, это была идея показать что-то очень нестандартное. Культуре острова уже 3000 лет, это прекрасная традиция, которая до сих пор жива и является частью жизни общества в Сардинии. Я всегда любил такие культурные традиции, как эта; это позволяет взглянуть на то, как живут люди, как образовывается общество. Я хотел дать Placebo и их поклонникам что-то совсем непохожее, на то, что они видели раньше, и эта идея стала идеальным эмоциональным оттенком, который дополнил трек.
Анастасия: Как вы познакомились с группой? Какие у вас впечатления от совместной работы с Placebo?
Джо: Джон Моул, представитель по музыкальным видео, связал меня с группой. Ребята были очень любезны, они не жалели времени, были воодушевлены и поглощены тем, что я принес в проект. В день съемок они были настоящими профессионалами. Я отлично провел время, работая с ними.
Анастасия: Что вы можете рассказать о съемках? Сколько времени понадобилось для того, чтобы снять клип? Были ли у вас затруднительные ситуации во время съемок?
Джо: Всегда сложно снимать в таких трудных местах, как на пляже в жаркие дни. Проблемой становится время, проведённое на солнце, энергия группы и команды. Это может быть трудно, но если ты подходишь к этому с логикой и большим позитивом, то понимаешь, что можешь удерживать людей вовлеченными даже в самой жаркой и красивой из всех локаций, на которой я когда-либо работал.
Анастасия: Может ли жанр музыки повлиять на видео? Например, на сценарий, локацию или что-то еще?
Джо: Я считаю, что вдохновение может прийти отовсюду. Я меломан, и многие идеи приходят ко мне через звуки, лирику и чувство музыки. Обычно я сижу и слушаю один трек на повторе, иду на прогулку, в галерею, выпить кофе, просматриваю интернет и стараюсь не думать об этом слишком много. И обычно я замечаю, что мой мозг сам очень органично приходит к определённой идее. Как правило, я прихожу к выводу, что так и рождаются идеи в музыке, у них то же самое ДНК, которое, к счастью, легко заметить во всей моей работе.
Анастасия: Что значит для вас эта работа? Какие ваши личные впечатления? Возможно, вы приобрели какой-то новый опыт?
Джо: Мне нравятся все видео, над которыми я работаю, каждое видео – это новое открытие или новый эксперимент. Я люблю чувство открытия в музыкальных видео, так как два музыкальных произведения не могут быть одинаковы, это означает, что два музыкальных видео не должны быть одинаковыми. Это то, к чему я всегда стремлюсь, – чувство нового творческого открытия. Это также удовольствие работать с другими творческими людьми. Я чувствую, что я здесь, чтобы помочь реализовать их креативное видение, а не только моё собственное, это обмен. Весь процесс может быть прекрасной встречей творческих взглядов.
Джо: Я думаю, это была идея показать что-то очень нестандартное. Культуре острова уже 3000 лет, это прекрасная традиция, которая до сих пор жива и является частью жизни общества в Сардинии. Я всегда любил такие культурные традиции, как эта; это позволяет взглянуть на то, как живут люди, как образовывается общество. Я хотел дать Placebo и их поклонникам что-то совсем непохожее, на то, что они видели раньше, и эта идея стала идеальным эмоциональным оттенком, который дополнил трек.
Анастасия: Как вы познакомились с группой? Какие у вас впечатления от совместной работы с Placebo?
Джо: Джон Моул, представитель по музыкальным видео, связал меня с группой. Ребята были очень любезны, они не жалели времени, были воодушевлены и поглощены тем, что я принес в проект. В день съемок они были настоящими профессионалами. Я отлично провел время, работая с ними.
Анастасия: Что вы можете рассказать о съемках? Сколько времени понадобилось для того, чтобы снять клип? Были ли у вас затруднительные ситуации во время съемок?
Джо: Всегда сложно снимать в таких трудных местах, как на пляже в жаркие дни. Проблемой становится время, проведённое на солнце, энергия группы и команды. Это может быть трудно, но если ты подходишь к этому с логикой и большим позитивом, то понимаешь, что можешь удерживать людей вовлеченными даже в самой жаркой и красивой из всех локаций, на которой я когда-либо работал.
Анастасия: Может ли жанр музыки повлиять на видео? Например, на сценарий, локацию или что-то еще?
Джо: Я считаю, что вдохновение может прийти отовсюду. Я меломан, и многие идеи приходят ко мне через звуки, лирику и чувство музыки. Обычно я сижу и слушаю один трек на повторе, иду на прогулку, в галерею, выпить кофе, просматриваю интернет и стараюсь не думать об этом слишком много. И обычно я замечаю, что мой мозг сам очень органично приходит к определённой идее. Как правило, я прихожу к выводу, что так и рождаются идеи в музыке, у них то же самое ДНК, которое, к счастью, легко заметить во всей моей работе.
Анастасия: Что значит для вас эта работа? Какие ваши личные впечатления? Возможно, вы приобрели какой-то новый опыт?
Джо: Мне нравятся все видео, над которыми я работаю, каждое видео – это новое открытие или новый эксперимент. Я люблю чувство открытия в музыкальных видео, так как два музыкальных произведения не могут быть одинаковы, это означает, что два музыкальных видео не должны быть одинаковыми. Это то, к чему я всегда стремлюсь, – чувство нового творческого открытия. Это также удовольствие работать с другими творческими людьми. Я чувствую, что я здесь, чтобы помочь реализовать их креативное видение, а не только моё собственное, это обмен. Весь процесс может быть прекрасной встречей творческих взглядов.
English version
JOSEPH CONNOR
"IT FELT LIKE THE PERFECT EMOTIONAL FLAVOUR TO BRING TO THE TRACK"
Anastasiya Loginova: Joe, thank you very much for your participation in my project. Firstly, I would like to ask you about Placebo music and previous video. Did you listen to the band's music and did you watch other music videos with them? Because your video is really unusual instead of all videos that were done before.
Joe Connor: I listened a lot to the music and the two things that hit me were how driving the track is and also how poetic is it through the use of the violin string part. Those musical points led me to write an idea rooted much more in surreal, beautiful images rather than following the sense and the narrative of the lyrics. I wanted to create something that felt fresh, a reintroduction to the band.
Anastasiya Loginova: You're a director of music videos. Could you tell me about a process when you work with a band on a video for them. Do you generally share ideas with each other? How it was with this video 'Jesus' Son'?
Joe Connor: Each process is different, sometimes the band gives me free reign and sometimes the band likes to work collaboratively and I'm really happy to work both ways. On this project, I was sent the track with the note that the band wanted something 'otherworldly' and set in the island of Sardinia; as Brian is a fan of the landscapes. I wrote this idea of taking the wonderful culture of Sardinia and giving it an otherworldly twist, making it feel really, really special. I had a phone call with Brian and we decided on a feel and an approach based on the idea I'd written, so it was a bit of both on this job.
Anastasiya Loginova: I love the idea of the video. Maybe, at first sight, this video can seem a bit strange for Placebo song but then you're going to be really impressed by it. I watch a video about making of 'Jesus' Son' and you said that you were excited by Sardinian carnival. What did you feel when you were listening to the song for the first time? How did you get an idea to show this cultural tradition in this video?
Joe Connor: I think it was the idea of showing something really special. This culture has been going for 3000 years; it's a wonderful tradition that is still alive and part of community life in the middle of Sardinia. I've always loved cultural traditions like this as it gives you a view into how people live, how a community congregates. I wanted to give Placebo and the fans something really different and it felt like the perfect emotional flavour to bring to the track.
Anastasiya Loginova: How did you meet the band? What's about your impressions of your mutual work with Placebo?
Joe Connor: A music video commissioner, John Moule brought me into contact with the band. The guys were lovely, very generous with the time, excited and engaged by what I brought to the project and on the shoot day were nothing but wonderful professionals. I had a great day working with them.
Anastasiya Loginova: What can you say about the shooting? How much time did you need to do the video? Did you face challenging situations during the shooting?
Joe Connor: It's always hard to shoot in tricky places like a beach on hot days. The challenges are managing that, people's time in the sun, the band's energy levels, the crew's energy levels. It can be hard but if you approach it with a logical head and a lot of positivity you find that you can keep people engaged even in the hottest and one of the most beautiful locations I've ever worked on.
Anastasiya Loginova: Does a kind of music influence on a video? For example, on a script, location or something else?
Joe Connor: I find that Inspiration comes from everywhere, I'm a musical person and a lot of my ideas come from the sounds, lyrics and feeling of the music. I usually sit and listen to the track on repeat and go for a walk, go to a gallery, go for a coffee, surf the web and try not to think about it too much and I usually find that my brain works it out by osmosis in a really organic way. I usually find that it makes the concept part of the music; they have the same DNA which is hopefully apparent in all my work.
Anastasiya Loginova: What does this work mean for you? What are your own impressions? Probably, you got some new experience?
Joe Connor: I love all the videos I work on; each one is a new discovery or a new experiment. I love the sense of discovery in music videos; because no piece of music is the same it means that no two music videos should be the same. That's what I'm always trying to achieve, that sense of new creative discovery. It's also always a pleasure to work with other creative people, I feel that I'm there to serve their creative vision as much as my own, it's an exchange. The whole process can be a lovely meeting of creative minds.
Joe Connor: I listened a lot to the music and the two things that hit me were how driving the track is and also how poetic is it through the use of the violin string part. Those musical points led me to write an idea rooted much more in surreal, beautiful images rather than following the sense and the narrative of the lyrics. I wanted to create something that felt fresh, a reintroduction to the band.
Anastasiya Loginova: You're a director of music videos. Could you tell me about a process when you work with a band on a video for them. Do you generally share ideas with each other? How it was with this video 'Jesus' Son'?
Joe Connor: Each process is different, sometimes the band gives me free reign and sometimes the band likes to work collaboratively and I'm really happy to work both ways. On this project, I was sent the track with the note that the band wanted something 'otherworldly' and set in the island of Sardinia; as Brian is a fan of the landscapes. I wrote this idea of taking the wonderful culture of Sardinia and giving it an otherworldly twist, making it feel really, really special. I had a phone call with Brian and we decided on a feel and an approach based on the idea I'd written, so it was a bit of both on this job.
Anastasiya Loginova: I love the idea of the video. Maybe, at first sight, this video can seem a bit strange for Placebo song but then you're going to be really impressed by it. I watch a video about making of 'Jesus' Son' and you said that you were excited by Sardinian carnival. What did you feel when you were listening to the song for the first time? How did you get an idea to show this cultural tradition in this video?
Joe Connor: I think it was the idea of showing something really special. This culture has been going for 3000 years; it's a wonderful tradition that is still alive and part of community life in the middle of Sardinia. I've always loved cultural traditions like this as it gives you a view into how people live, how a community congregates. I wanted to give Placebo and the fans something really different and it felt like the perfect emotional flavour to bring to the track.
Anastasiya Loginova: How did you meet the band? What's about your impressions of your mutual work with Placebo?
Joe Connor: A music video commissioner, John Moule brought me into contact with the band. The guys were lovely, very generous with the time, excited and engaged by what I brought to the project and on the shoot day were nothing but wonderful professionals. I had a great day working with them.
Anastasiya Loginova: What can you say about the shooting? How much time did you need to do the video? Did you face challenging situations during the shooting?
Joe Connor: It's always hard to shoot in tricky places like a beach on hot days. The challenges are managing that, people's time in the sun, the band's energy levels, the crew's energy levels. It can be hard but if you approach it with a logical head and a lot of positivity you find that you can keep people engaged even in the hottest and one of the most beautiful locations I've ever worked on.
Anastasiya Loginova: Does a kind of music influence on a video? For example, on a script, location or something else?
Joe Connor: I find that Inspiration comes from everywhere, I'm a musical person and a lot of my ideas come from the sounds, lyrics and feeling of the music. I usually sit and listen to the track on repeat and go for a walk, go to a gallery, go for a coffee, surf the web and try not to think about it too much and I usually find that my brain works it out by osmosis in a really organic way. I usually find that it makes the concept part of the music; they have the same DNA which is hopefully apparent in all my work.
Anastasiya Loginova: What does this work mean for you? What are your own impressions? Probably, you got some new experience?
Joe Connor: I love all the videos I work on; each one is a new discovery or a new experiment. I love the sense of discovery in music videos; because no piece of music is the same it means that no two music videos should be the same. That's what I'm always trying to achieve, that sense of new creative discovery. It's also always a pleasure to work with other creative people, I feel that I'm there to serve their creative vision as much as my own, it's an exchange. The whole process can be a lovely meeting of creative minds.
Фотографии предоставлены Джо Коннором.
Photos are provided by Joe Connor.
Photos are provided by Joe Connor.
