Russian and English versions
PLACEBO STORY
ОДИН ГОД
Неужели прошел год?!
Привет всем, кто сейчас читает этот пост! Это не новое интервью для проекта, а всего лишь небольшой пост о том, как год назад началась эта история. 2-го марта 2016 года я опубликовала вступление с описанием проекта. Моя подруга Вера Голосова сделала замечательную каллиграфию, которая была размещена в этой первой записи. С большой поддержкой семьи и друзей я набралась смелости и представила Placebo Story публично. Это был интересный эксперимент, потому что я не знала, что ожидать и кто именно даст интервью.
Сейчас это история. Это не моя история, это ВАША история, ее создали вы! Все потрясающие люди, которые дали мне интервью о Placebo и, конечно же, вы, читатели, кто следит за моим сайтом, оставляет комментарии и ждет новых историй! Я начала публиковать интервью на своем сайте Пафосной Рок-н-Ролльной Мыши, а потом решила создать отдельную площадку только для Placebo Story. Я очень благодарна всем вам за внимание и поддержку. Ниже можно прочитать несколько комментариев от участников проекта, которые дали интервью.
СПАСИБО!
Ваша Анастасия Логинова
Комментарии участников:
Уолтер Занка, друг Брайана Молко и Стефана Олсдала, основатель проекта "Alma Matters":
«Я был очень рад принять участие в проекте Анастасии, к которому она подошла профессионально, с должным уважением к музыкантам, относясь к ним, в первую очередь, как к людям. Это то, что сегодня вы редко увидите в мире журналистики. Со мной работали с уважением, и все мои просьбы были полностью удовлетворены. Анастасия, спасибо вам. Это значит много для меня, и результат был абсолютно великолепный! Намасте».
Стефани Файф, продюсер фильма 'PLACEBO: ALT.RUSSIA':
Анастасия Логинова: Стефани, что вы думаете о проекте? Какие у вас были впечатления, когда я предложила вам дать интервью?
Стефани Файф: Я подумала, что это отличная идея, для российских поклонников было бы здорово наблюдать за этим проектом и участвовать в нём.
Анастасия Логинова: Почему вы согласились принять участие и дать интервью?
Стефани Файф: Я подумала: почему бы не дать интервью. Кто-то заинтересован в том, над чем я работала, это приятно – проявить дружеское участие и помочь.
Анастасия Логинова: Какое ваше мнение о новом сайте? http://placebostory.ru
Стефани Файф: Сайт выглядит замечательно – полный информации и деталей. Без сомнения, это отличный ресурс для поклонников Placebo в России.
Фиона Брайс, композитор, исполнитель, участница группы Placebo:
«Группа не достигает ничего без поклонников. Преданные поклонники полностью отдают себя группе и верят в неё, и я благодарна им за поддержку.
Любите тех, кого вы хотите любить, будьте теми, кем вы хотите быть».
Скарлет Пейдж, фотограф:
«Спасибо за такой прекрасный материал.
Я восхищена поддержкой и любовью поклонников Placebo, серьезно, я считаю, что они лучшие! Для меня увлекательно пересмотреть архив фото и отыскать воспоминания о тех мальчиках двадцать лет назад. Спасибо, что включили меня в свой «трибьют».
Дэвид Боттрилл, продюсер альбома Placebo "Battle for The Sun":
«Анастасия создала очень интересный проект на основе уникальной группы. Ее увлечение Placebo вдохновляет, и я рад быть частью этого».
Привет всем, кто сейчас читает этот пост! Это не новое интервью для проекта, а всего лишь небольшой пост о том, как год назад началась эта история. 2-го марта 2016 года я опубликовала вступление с описанием проекта. Моя подруга Вера Голосова сделала замечательную каллиграфию, которая была размещена в этой первой записи. С большой поддержкой семьи и друзей я набралась смелости и представила Placebo Story публично. Это был интересный эксперимент, потому что я не знала, что ожидать и кто именно даст интервью.
Сейчас это история. Это не моя история, это ВАША история, ее создали вы! Все потрясающие люди, которые дали мне интервью о Placebo и, конечно же, вы, читатели, кто следит за моим сайтом, оставляет комментарии и ждет новых историй! Я начала публиковать интервью на своем сайте Пафосной Рок-н-Ролльной Мыши, а потом решила создать отдельную площадку только для Placebo Story. Я очень благодарна всем вам за внимание и поддержку. Ниже можно прочитать несколько комментариев от участников проекта, которые дали интервью.
СПАСИБО!
Ваша Анастасия Логинова
Комментарии участников:
Уолтер Занка, друг Брайана Молко и Стефана Олсдала, основатель проекта "Alma Matters":
«Я был очень рад принять участие в проекте Анастасии, к которому она подошла профессионально, с должным уважением к музыкантам, относясь к ним, в первую очередь, как к людям. Это то, что сегодня вы редко увидите в мире журналистики. Со мной работали с уважением, и все мои просьбы были полностью удовлетворены. Анастасия, спасибо вам. Это значит много для меня, и результат был абсолютно великолепный! Намасте».
Стефани Файф, продюсер фильма 'PLACEBO: ALT.RUSSIA':
Анастасия Логинова: Стефани, что вы думаете о проекте? Какие у вас были впечатления, когда я предложила вам дать интервью?
Стефани Файф: Я подумала, что это отличная идея, для российских поклонников было бы здорово наблюдать за этим проектом и участвовать в нём.
Анастасия Логинова: Почему вы согласились принять участие и дать интервью?
Стефани Файф: Я подумала: почему бы не дать интервью. Кто-то заинтересован в том, над чем я работала, это приятно – проявить дружеское участие и помочь.
Анастасия Логинова: Какое ваше мнение о новом сайте? http://placebostory.ru
Стефани Файф: Сайт выглядит замечательно – полный информации и деталей. Без сомнения, это отличный ресурс для поклонников Placebo в России.
Фиона Брайс, композитор, исполнитель, участница группы Placebo:
«Группа не достигает ничего без поклонников. Преданные поклонники полностью отдают себя группе и верят в неё, и я благодарна им за поддержку.
Любите тех, кого вы хотите любить, будьте теми, кем вы хотите быть».
Скарлет Пейдж, фотограф:
«Спасибо за такой прекрасный материал.
Я восхищена поддержкой и любовью поклонников Placebo, серьезно, я считаю, что они лучшие! Для меня увлекательно пересмотреть архив фото и отыскать воспоминания о тех мальчиках двадцать лет назад. Спасибо, что включили меня в свой «трибьют».
Дэвид Боттрилл, продюсер альбома Placebo "Battle for The Sun":
«Анастасия создала очень интересный проект на основе уникальной группы. Ее увлечение Placebo вдохновляет, и я рад быть частью этого».
English version
PLACEBO STORY
ONE YEAR
One year ago? Really?!
Hello to everyone who is reading this post now. It's not a new interview for the project, it's just a little post to celebrate the first anniversary of my project: that it's been a year since this story has started. On the 2nd of March, 2016, I published an introduction with a description of the project. My dear friend Vera Golosova had made a wonderful calligraphy for it which I posted there. My family and friends supported me a lot so I became brave to show this in public. It was an interesting experiment because I didn't know what I should expect. I couldn't imagine what people would take part in the project and give an interview.
Today it's a story. It's not my story, it's YOUR story, you created it! All these amazing people who gave their interviews about Placebo and, certainly, you, readers, who follow my website, leave comments and wait for new articles! I stared posting the interviews on my Rock'n'Roll Mouse website then I decided to create another platform only for the Placebo Story. I am very grateful for all of you for your attention and support. You can read below some comments about the project from the people who took part in it.
THANK YOU!
Yours,
Anastasiya Loginova
Participants' comments about the project:
Walter Zanka, friend of Brian Molko and Stefan Olsdal, founder of a project Alma Matters:
"I was very glad in taking part of this project by Anastasiya as she handled the whole project in a professional way and being very respectful of the artists as human beings first of all. That's something you rarely see in the journalism world today. Lots of respect was shown to me and all my requests were fullfilled. Thank you, Anastasiya. All this means a lot to me and the result was absolutely great! Namaste."
Stephanie Fyfe, producer of the film 'PLACEBO: ALT.RUSSIA':
Anastasiya Loginova: Stephanie, what do you think about the project? What were your impressions of it when I suggested you giving an interview?
Stephanie Fyfe: I thought the project sounded a nice thing for the Russian fans to see and be part of.
Anastasiya Loginova: Why did you agree to take part and give an interview?
Stephanie Fyfe: I thought, why not give an interview – someone has taken an interest in something I worked on, so its nice to be friendly and help out.
Anastasiya Loginova: What's your opinion about the new website? http://placebostory.ru
Stephanie Fyfe: The website looks great – full of information and detail and no doubt a great resource for Placebo's fans in Russia.
Fiona Brice, composer and performer, touring member of Placebo:
"A band gets nowhere without its fans. Dedicated fans are passionate people with commitment and strong belief, and I am grateful for their support.
Love who you want to love, be who you want to be."
Scarlet Page, photographer:
"Thank you for such a wonderful feature.
I am always blown away by the support and love of the Placebo fans, seriously the best I think! It has been fun for me to go over the archive of photos and dig out memories of the boys from 20 years ago. Thank you for including me in your tribute."
David Bottrill, producer of Placebo album "Battle for The Sun":
"Anastasiya has created a very interesting project on a unique band. Her passion for everything Placebo is exciting and I was happy to be a part of it."
Hello to everyone who is reading this post now. It's not a new interview for the project, it's just a little post to celebrate the first anniversary of my project: that it's been a year since this story has started. On the 2nd of March, 2016, I published an introduction with a description of the project. My dear friend Vera Golosova had made a wonderful calligraphy for it which I posted there. My family and friends supported me a lot so I became brave to show this in public. It was an interesting experiment because I didn't know what I should expect. I couldn't imagine what people would take part in the project and give an interview.
Today it's a story. It's not my story, it's YOUR story, you created it! All these amazing people who gave their interviews about Placebo and, certainly, you, readers, who follow my website, leave comments and wait for new articles! I stared posting the interviews on my Rock'n'Roll Mouse website then I decided to create another platform only for the Placebo Story. I am very grateful for all of you for your attention and support. You can read below some comments about the project from the people who took part in it.
THANK YOU!
Yours,
Anastasiya Loginova
Participants' comments about the project:
Walter Zanka, friend of Brian Molko and Stefan Olsdal, founder of a project Alma Matters:
"I was very glad in taking part of this project by Anastasiya as she handled the whole project in a professional way and being very respectful of the artists as human beings first of all. That's something you rarely see in the journalism world today. Lots of respect was shown to me and all my requests were fullfilled. Thank you, Anastasiya. All this means a lot to me and the result was absolutely great! Namaste."
Stephanie Fyfe, producer of the film 'PLACEBO: ALT.RUSSIA':
Anastasiya Loginova: Stephanie, what do you think about the project? What were your impressions of it when I suggested you giving an interview?
Stephanie Fyfe: I thought the project sounded a nice thing for the Russian fans to see and be part of.
Anastasiya Loginova: Why did you agree to take part and give an interview?
Stephanie Fyfe: I thought, why not give an interview – someone has taken an interest in something I worked on, so its nice to be friendly and help out.
Anastasiya Loginova: What's your opinion about the new website? http://placebostory.ru
Stephanie Fyfe: The website looks great – full of information and detail and no doubt a great resource for Placebo's fans in Russia.
Fiona Brice, composer and performer, touring member of Placebo:
"A band gets nowhere without its fans. Dedicated fans are passionate people with commitment and strong belief, and I am grateful for their support.
Love who you want to love, be who you want to be."
Scarlet Page, photographer:
"Thank you for such a wonderful feature.
I am always blown away by the support and love of the Placebo fans, seriously the best I think! It has been fun for me to go over the archive of photos and dig out memories of the boys from 20 years ago. Thank you for including me in your tribute."
David Bottrill, producer of Placebo album "Battle for The Sun":
"Anastasiya has created a very interesting project on a unique band. Her passion for everything Placebo is exciting and I was happy to be a part of it."
Каллиграфия: Вера Голосова. Фото: Анастасия Логинова.
Calligraphy: Vera Golosova. Photo: Anastasiya Loginova.
Calligraphy: Vera Golosova. Photo: Anastasiya Loginova.
