Russian and English versions
АНАСТАСИЯ ЛОГИНОВА
«ВОЗМОЖНОСТЬ ДЛЯ МЕНЯ СТАТЬ СМЕЛЕЕ, ИСКРЕННЕЕ И УЯЗВИМЕЕ»

Сегодня вторая годовщина Placebo Story. И сейчас я решила написать, что мне дал этот проект, который задумывался как некий побег от реальности и воплощение мечты, а в итоге он и привел меня к встрече с этой реальностью и ее принятием. (In English below)

Today is the second anniversary of Placebo Story. So, I decided to share with you what Placebo Story, which originally had been created as an escape from the reality, brought into my life. But in the end the project led me to face the reality and accept it.
Когда я решила, что напишу статью о себе, то несколько дней не могла к ней «подступиться». Я все думала: что мне написать? Разные истории, связанные с выступлениями Placebo, есть в моих соц. сетях: о невероятном получении визы во Францию для поездки на концерт в Дижон или эпичном походе в Wembley в сильно простывшем состоянии. Пара постов о музыке группы в моей жизни была написана под вдохновением и тут же выложена в Facebook. И сейчас я решила написать, что мне дал этот проект, который задумывался как некий побег от реальности и воплощение мечты, а в итоге он и привел меня к встрече с этой реальностью и ее принятием.

Проектом я начала заниматься в сложный для меня период, каким стал весь 2016-ый год. Появилась мысль сделать что-то в честь 20-летия группы, в виде статьи или даже нескольких материалов. Мы с друзьями перебирали всевозможные идеи, до сих пор помню, что даже предлагалась тема «Самые невероятные концерты». В итоге, мне в голову пришла мысль сделать что-то вроде исследования на тему группы с самыми разными людьми, которые знали лично или даже работали с музыкантами. Тогда это казалось чем-то недосягаемым: как я выйду на всех них? Согласятся ли они дать интервью фанатскому проекту, который еще толком не начат? И в этот момент подруга предложила мне взять интервью у поклонников. Я только махнула рукой. «Слушай, я так устала ото всех, кто мне постоянно пишет ерунду в «личку», задает откровенно глупые вопросы и выводит из себя. Ты предлагаешь мне добровольно со всеми ними пообщаться?» Это был мой первый опыт публичного внимания, как пресс-атташе известного музыканта, и он мне не понравился. Тогда я не доверяла фанатам, и, если честно, то многие меня раздражали. Хотелось закрыться в своей раковине и, на всякий случай, никуда не выходить.
Но, все-таки, мне пришлось выйти и начать делать первые шаги, я бы назвала их, baby steps. Стала искать информацию, делиться идеями с друзьями, думать, кто бы подошел на роль героев интервью. В этот начальный период мне пришлось впервые в своем проекте столкнуться с отказом. И это оказалось полезным опытом. Я не буду вдаваться в подробности, скажу, что сначала мне было сложно принять этот отказ, несмотря на то, что он был написан в вежливой форме и без какого-либо негатива в мою сторону. В то же время, это сделало меня сильнее и научило принимать слово «нет» так же, как и «да». В следующий раз, когда будет отказ, я поблагодарю за ответ, потому что человек потратил на это личное время. Но тогда все прошло тяжелее, хотя я тоже отказывала в интервью и, как пресс-атташе, знала, что это рабочая ситуация.

Следующим этапом моего развития с помощью проекта стало, как это ни странно, умение взаимодействовать с другими людьми. Я научилась быть более открытой, не бояться обращаться к тем, кого я бы хотела видеть в качестве героев интервью, и даже просить помощи. Это сложно представить, но я была очень замкнутым в себе человеком и социофобом, когда дело не касалось работы. Я редко куда-то выходила, об общении с незнакомцами или просьбами о помощи и речи не шло. Плюс ко всему, я была ужасно неуверенной в себе, хотя на публике казалось иначе. Мой Instagram пестрел калейдоскопом фотографий с мероприятий, а внутри разрасталась огромная дыра. В это же время в проекте принимают участие самые разные люди; я беру интервью у фотографа Скарлет Пейдж, режиссера Чарли Таргетт-Адамса и многих других, кто сотрудничал с Placebo. Я учусь не бояться своего перевода, и мне помогают в этом замечательные девушки, которые вычитывают тексты. В какой-то момент мне захотелось создать отдельную площадку для этой истории, и подруга Юля знакомит меня со своим другом Игорем, который и сделал этот красивый сайт.

Название Placebo Story родилось буквально за пять минут. Нужно было срочно придумать доменное имя, о котором я задумалась по «лучшим» традициям несобранности в последний момент. Каким же было мое удивление, когда я узнала о фанзине официального фан-клуба Placebo 'Silver Rocket', в котором тоже фигурировало название Placebo Story! Это было что-то невероятное. К тому же, в журнале были интересные интервью с теми, кто работает за сценой. Моя подруга решила, что это в каком-то роде космическая связь. Все возможно.

Одно из самых сильных взаимодействий с реальностью произошло, когда я попросила лично музыканта Брикс Смит Старт дать комментарий или интервью о Брайане Молко. Это случилось во время моего проживания в Лондоне; я принимала участие в съемках ее клипа и после этого, набравшись смелости, сделала такое предложение. Очень волновалась, путала слова, боялась, что сейчас опозорюсь или меня примут за безумного фана. Брикс обняла меня за плечи, внимательно выслушала и ответила: «Конечно!» Так в проекте появился ее комментарий о соседстве с Брайаном. И я еще раз хочу сказать Брикс большое спасибо за чуткость и возможность для меня стать смелее, искреннее и даже уязвимее. Мы все становимся такими, когда открываем себя другому человеку, просим о помощи или что-то предлагаем.

Перечитала текст и поняла, что он достаточно личный и совсем не о музыке. Но я не хочу ничего менять или, тем более, придумывать какие-нибудь подробности. Пусть он станет добрым знаком для тех, кто хочет что-то начать и не решается.

Попробуйте.

Делайте.

Мечтайте.

Все получится.
Как это однажды получилось у меня.

Ваша Анастасия Логинова
English version
ANASTASIYA LOGINOVA
"AN OPPORTUNITY TO BECOME A MORE COURAGE, SINCERE AND VULNERABLE PERSON"
Frankly, it was quite challenging for me to write an article about myself. For several days I had been thinking what should I write about? There are some various stories about Placebo shows on my social media such as getting a visa for travelling to a concert in Dijon, France; or a remarkable show in Wembley when I had a severe cold. There are a couple of posts dedicated to the band's music in my life have been written under the impression and were published immediately on Facebook. So, today I decided to share with you what Placebo Story, which originally had been created as an escape from the reality, brought into my life. But in the end the project led me to face the reality and accept it.

I started creating the project in a tough period of mine, the year 2016. There was a thought to write something dedicated to Placebo 20th anniversary, an article or even several materials. My friends and I discussed a lot of ideas. Also somebody of us suggested writing about the most incredible concerts of the band. Finally, it led to undertake something as a research about Placebo talking to various people who had worked or known the musicians. Then it seemed like a 'mission impossible' how would I find them all? Could they agree to give an interview for a fan project, which hasn't been started yet? At that moment a friend of mine suggested that fans could be interviewed. I gave up on it. 'Darling, I'm so tired of all who send me stupid messages, ask bullshit questions and put me out of temper. You recommend me talk to them on my own free will?' It was my first experience of being in a public eye as a press officer of a famous musician, and I didn't like it. Those days I didn't trust fans and, to be honest with you, a lot of them made me annoyed. I wanted to hide into my 'hole' and, just in case, go nowhere.

Anyway, I had to face the light and start doing first baby steps. I started looking for information, sharing ideas with friends, and thinking who could be suitable persons to interview. At the beginning of the project I had to get a refuse of giving an interview. It turned out to be a very useful experience. I don't want to go into details, but it was hard for me to accept this refuse, which was written in a polite form and without any negative words about the project. At the same time, it made me stronger and I learned how to accept 'no' as well as 'yes'. Next time, in case of a refuse, I would thank a person because he or she wasted their time. But then it was not an easy way for me, even I wrote refuses of giving interviews too. As a press officer, I knew that it was a usual situation at work.

The next personal development that I had from the project was a skill of communication with other people. I learned how to be more easy-going, not be afraid to ask about an interview and also about help. Maybe, it's impossible to imagine, but I was really shy, reserved and anti-social when it didn't come to work. I had rarely gone out, spoken with unknown people and asked when I needed help. On the top of all, I was very insecure, but it seemed in public it felt differently. My Instagram had a lot of pictures of many amazing events but actually I was suffering from depressive thoughts, which hurt me. Meanwhile various people as a photographer Scarlet Page, a director Charlie Targett-Adams and others, who had worked with the band, were taking part in Placebo Story. I learned how not to be embarrassed because of my translation. Two amazing girls helped me to edit texts for a website. Then I wanted to create a separate thing for the project, and a friend Julia introduced me to Igor, who has made this beautiful website.

A name 'Placebo Story' had been made up for five minutes by me. I had to make up a domain name for a future website, but I started thinking about it at the last moment. You can imagine my surprise when I was thumbing through Silver Rocket fanzine of the official Placebo fan-club, and then found the same name Placebo Story! It was something mystic. Also I read interesting interviews with people, who had worked backstage, in several issues of the fanzine. My friend supposed that it was a spiritual connection. Everything is possible.

One of the most essential meetings with the reality happened when I was living in London. During the time there, I took part in a video making process of Brix & The Extricated. Then I decided to ask Brix Smith Start, the musician and good friend of Brian Molko, for an interview or a comment about him. I was very nervous, mixed up some words. Of course, I was afraid that I could be ashamed or it would seem that I looked like a crazy fan. Brix embraced for my shoulders, listened to me with care and replied 'Of course!' with pleasure. And in such a way she gave a comment about her neighbour Brian for the project. I want to thank you Brix again for her understanding and for giving me an opportunity to become a more courage, sincere and vulnerable person. We all become those ones when we open our heart to another human being, ask about help or offer something.

Now rereading the text, I understood that the article turned quite personal and not about music. But, honestly, I don't want to change something or even make up some details. I want it to be a good sign for those who want to start something and don't have enough courage.

Try it.

Do it.

Dream it.

It will work out. Like this project has worked out one day.

Yours,

Anastasiya Loginova
Made on
Tilda