Сегодня пятая годовщина сайта Placebo Story, и я хочу поделиться с вами своей историей. Большое спасибо всем, кто поддерживал проект все это время! (In English below)

Today is the fifth anniversary of the website Placebo Story. I would like to share my story with you. Many thanks to all of you for your incredible support!

«Я проработала с группой Placebo больше 20 лет и была рада принять участие в проекте Анастасии. Она вложила в него много усилий и задала очень интересные вопросы. Мне всегда приятно окунуться в эти прекрасные воспоминания! Спасибо!»
Скарлет Пейдж

Сегодня сайту Placebo Story исполняется пять лет. В этот день пять лет назад он был создан вместе с интервью, которые раньше были опубликованы только на моем старом сайте Рок-н-Ролльной Мыши. Пять лет назад я не могла себе представить этот день или даже подумать, что станет с проектом через год, два, три… пять или больше лет. Любопытно, что я до сих пор беру интервью и публикую истории на сайте.

Я бы хотела поделиться с вами историей, как был создан этот проект. У меня всегда была мечта – написать книгу о рок-группе. Несколько лет я проработала со знаменитым рок-музыкантом, но книгу об этой группе написал другой человек. Тогда у меня была эта идея историй о музыкальной группе; люди, которые знали кого-то из этой группы или работали с ней, могли бы рассказать мне свои истории. В 2016 году Placebo отметили свою 20-летнюю годовщину. Мне хотелось что-то сделать, и на тот момент у меня был мой старый сайт. Поэтому я решила попросить людей рассказать их истории. В самом начале мне дали интервью некоторые поклонники о концертах Placebo и как их вдохновила музыка группы. Потом на мои вопросы ответила Скарлет Пейдж. Она прекрасный музыкальный фотограф, который работает в этой индустрии много лет. Я была удивлена тем, что много интересных и талантливых людей приняли участие в проекте. В октябре 2016 года был создан этот сайт. Я опубликовала все материалы с прошлого сайта и продолжила находить других людей с их историями. Иногда, когда я была уставшей, расстроенной или в плохом настроении, то делала перерывы и не публиковала никаких интервью. Я рада, что для некоторых людей эти истории что-то значат.

Большое спасибо всем вам, кто принял участие в проекте и рассказал мне свои истории, кто отправлял редкие фотографии или снимки из своего личного архива, кто ставил лайки, репостил и комментировал, кто поддерживал, дарил свою любовь и даже иногда направлял меня. Вы прекрасны, и я счастлива отметить с вами это событие.

С любовью,

А

"Having worked with the band Placebo for over 20 years I was happy to be involved with Anastasiya's project. She has put so much effort into this and asked some really interesting questions. Always a pleasure for me to remember all of these great memories, thank you!"
Scarlet Page

Today is the fifth anniversary of this Placebo Story website. On this day five years it was created with interviews which had been posted earlier only on my old website of the Rock'n'Roll Mouse. Five years ago I couldn't imagine this day or have a thought about the project in one, two, three…five years or more. It's interesting that now I still take interviews and then post stories on the website.

I would like to share a story with you how I created this project. It has always been my dream to write a book about a rock band. I had worked with a famous Russian rock musician for several years, but a book about his band was written by another person. I already had the idea about stories of a music band; people, who knew or worked with a certain band, could tell me their stories. 2016 was the year when Placebo had been celebrating their 20th anniversary. I wanted to do something; I had another website at that time. So I decided to ask people for their stories. At the beginning, some fans gave me interviews about Placebo concerts and how the music inspired them. Then Scarlet Page answered my questions. She is an amazing music photographer who has worked in the industry for many years. I was surprised that a lot of talented and interesting people took part in the project. In October 2016 this website was created. I posted all stories from the old site and continued to look for other people with their stories. Sometimes, when I was tired, upset or in a bad mood I had breaks and didn't post any interviews. I'm happy that for some people these stories mean something.

Many thanks to all of you who took part in the project and told me their stories; who sent me rare photographs or pictures from your own archive; who liked, reposted and left comments; who gave me their support, love, and sometimes even the guidance. You are amazing, and I'm so happy to celebrate this anniversary with you.

Lots of love to you,

A Xxx