Russian and English versions
Владислава Быстрова
«Я ЕХАЛА ЗА МЕЧТОЙ, И МНЕ НЕ БЫЛО СТРАШНО»
Meet&Greet with Placebo
Медиатор Брайна Молко
Летом 2014 года состоялся российский тур Placebo, в рамках которого были проведены концерты в 10 городах. Поклонница группы Владислава Быстрова поделилась своими впечатлениями об этом событии. (In English below)

Тур был великолепен. Это самое яркое воспоминание моей жизни. У меня до сих пор трясутся коленки, когда я слышу песню В3.

Это было безумием. Я ехала в Красноярск, не зная, ни как куда добираться, ни где я буду ночевать, ни что я буду есть, ни с кем я буду на концерте... У меня было не так много денег, старый рюкзак и пачка сигарет. Я ехала за мечтой, и мне не было страшно. Несмотря на десятичасовые ожидания на каждом концерте, удушающую духоту или промозглый ветер (Новосибирск), назойливый дождь (Екатеринбург), пыльные дороги и сибирские плацкартные поезда, в этом туре я была по-настоящему счастлива. Я нашла вторую семью, где меня понимают и поддерживают.

Больше всего мне запомнились встречи meet&greet с Placebo и несравненными The Mirror Trap. Они прошли очень быстро – буквально три минуты на одно фото, но для меня это дороже всего на свете, ибо от группы исходила неповторимая энергия, которая рассеивалась по всему помещению. Это были уникальные минуты нирваны и единения с людьми, которые подарили миру Placebo.

И, конечно же, телохранитель Брайана Тони, с которым мы мило болтали и курили в Омске. Но наше знакомство произошло чуть раньше. Я помню, как стояла в толпе на концерте, в первом ряду, и плакала на Every You Every me, а Тони случайно посмотрел на меня. Взгляды пересеклись, и я поняла, что он хочет мне что-то сказать. Я пригляделась и увидела - он сжимает и разжимает свою ладонь... Там был медиатор Брайана, который упал у него со стойки. После песни Тони отдал его мне. Это было непередаваемо.

Meet&greet с Placebo
Потом, мы еще много виделись в туре, а в Воронеже мы с «соулами» подарили ему майку: Fans killer. Он был очень тронут этим. Воспоминаний еще много: как я просто гуляла с «соулом» и случайно встретила Стефана в Омске... Как вечером у отеля в Уфе я обнимала Стива в его калифорнийской шубке. Но, самое главное воспоминание – это, как я обняла Брайана. И очень важно то, что люди, которые встретились в туре, оказались преданными друзьями. Мы до сих пор поддерживаем связь. Не было ни одного города, где я бы не встретила прекрасного человека. Спасибо им за все – за ночлег, поддержку и понимание. Без них, я ничто.

Каждый концерт тура был уникален, и ни один не повторился. На каждом концерте Брайан и остальные члены группы отдавали себя полностью и без остатка. Все было похоже энергетикой, но не эмоциями. Знаешь, каждый раз, как в первый… Вихрь страсти в музыке... Как это может быть одинаковым?

Владислава и Тони
English version
VLADISLAVA BYSTROVA
"I WAS FOLLOWING MY DREAM WITHOUT ANY FEAR"
The tour was fascinating. It's the liveliest memory in my life. When I'm listening to song B3, my knees are still shaking.

It was like madness. I was going to Krasnoyarsk, but I didn't know how to get there, where I would stay overnight, what I would eat, whom I would be at the show with… I had some money, old backpack and a cigarette pack. I was following my dream and I wasn't afraid. In spite of ten hours waiting at every show, sultriness, dank wind (Novosibirsk), heavy rain (Ekaterinburg), dusty roads and Siberian couchette cars, I was really happy in this tour. I found my second family where I've got support and understanding.

I remember the most meet&greet with Placebo and incomparable The Mirror Trap. They came round very quickly – we had three minutes for one photo. But for me this event was the most precious. There was inimitable energy from the band which you could feel in the whole room. There were unique minutes of nirvana and unity with people who gave Placebo to the world.

Well, I remember Tony, who was Brian's bodyguard. We were smoking and having a nice small talk in Omsk. But we met a bit earlier. I was standing in the crowd, in the first row at the show and crying with the song 'Every You Every me', and Tony accidentally looked at me. Our eyes met, and I realized that he would like to tell me something. I looked closer and saw that he was closing and opening his palm. He held Brian's pick which dropped from his microphone stand. After the song Tony gave it to me. It was undescribable.

Then, we met in the tour and in Voronezh other soulmates and I presented to him a gift – T-shirt 'Fans killer'. He was really touched. I have a plenty of memories: I was walking with one soulmate and met Stefan by accident in Omsk. In the evening near a hotel in Ufa I was hugging Steve in his Californian coat. But the most essential memory was about how I hugged Brian. And it's very important that people whom I met in the tour became real friends. We still stay in touch. There wasn't a city where I wouldn't meet amazing person. Many thanks them for all – overnight stop, support and understanding. Without them I'm nothing.

Every show was one of a kind, and no one repeated. Brian and other members of the band devoted themselves in all at every concert. The vibes were always the same, though emotions were various. Every time is like first one, you know… It was like curl of passion in the music. How can this be the same?

Фотографии предоставлены Владиславой Быстровой.
Photos are provided by Vladislava Bystrova.


Made on
Tilda